New firm formed by veteran partners brings together wealth management, investment, and legal backgrounds to offer holistic investment management, wealth planning, and high-touch client service.